Czech-English translations for bouře ve sklenici vody

• storm in a teacup
  When a pandemic is announced as dangerous but turns out to be a storm in a teacup, then worryingly, future warnings will no longer be taken seriously. Když je pandemie označena za nebezpečnou, ale stane se z ní bouře ve sklenici vody, pak se můžeme znepokojovat tím, že budoucí varování již nebudou brána vážně.
• tempest in a teapot
  The media frenzy over the actors drunken behavior was a tempest in a teapot.

Related words

• bouře
• pobouření
• vzbouřený
• vzbouřenecký
• vzbouřenec
• pobouřený
• bourec
• obouretní
• obouretný